Trivial: Change hardcoded values in tempest plugin

Replace hardcoded http status codes in ironic_tempest_plugin

Change-Id: Ib13d01e297e949f83b32977fc60291b6516d9b41
2 files changed