Prune local copy of tempest.scenario.manager.py

Remove unused code from manager.py to better identify ironic
dependencies on this tempest interface. This is a follow-up
patch to https://review.openstack.org/#/c/439252/.

Change-Id: I3ca7cf3af42e0e55431d5affa36e567f147aa850
1 file changed