Allow using the fake-hardware hardware type for API tests

Currently we only allow the fake classic driver. Also correct the help
string of the [baremetal]driver option, since it's very misleading.

Change-Id: I6540bca3e19ec1d09d6f71c0d3fc987439bc8138
2 files changed