Remove unused "service" argument from tempest client manager

It was removed by tempest breaking our CI.

Change-Id: I8a3311a2d3a9c16f316e1621a270c2a5f9916201
Depends-On: I5cefad7d9d8f6db51fd891ecce9879979c83baee
1 file changed