Add tag smoke for test_server_signal_userdata_format_raw

Related-prod: PRODX-20134
Change-Id: Iececd7cc4975885a37ece811db8d556ac801b4da
(cherry picked from commit 13981062b89550f66de1e835c9d988859acda290)
2 files changed