Add test for remote nested stacks

Add a scenario test with remote nested stacks:

   Local               Remote

  Root stack
    ----------------> Intermediate stack
                        - Base stack

Change-Id: If68f721181f502b3eb364dec13c8ef388d61f57d
Story: #1739447
Task: 22217
4 files changed