Execute volume tests only when cinder is available

This change makes sure that the scenario tests which require cinder are
skipped when the [service_available] cinder option is False.

Change-Id: I94c48ecd28acadda39abf4ef794434a72e9a7002
3 files changed