Rectify volumes tests

* pass updated stack parameters directly to keep the original value
* volume property of display_description ain't available
  in cinder api version 2+

Change-Id: I346b4da7d002e86f39280ef6caf141a18b0404e3
Story: 2007217
Task: 38468
2 files changed