Merge "Remove redundant cleanups in test_volume_backup"