Clean up some initial repo creation boilerplate

Minor cleanup of things not needed for our tempest plugin.

Change-Id: Ib309cb1f87211e82eae0d27fa2464ec13a9deca6
Needed-by: I5ff95ca13f02ed6e0afb35f0d6bb5c36d4111f5a
Implements: blueprint goal-split-tempest-plugin
diff --git a/CONTRIBUTING.rst b/CONTRIBUTING.rst
index 574481a..0ce69d1 100644
--- a/CONTRIBUTING.rst
+++ b/CONTRIBUTING.rst
@@ -14,4 +14,4 @@
 
 Bugs should be filed on Launchpad, not GitHub:
 
-   https://bugs.launchpad.net/cinder_tempest_plugin
+   https://bugs.launchpad.net/cinder