Improvements in snapshot data integrity tests

This patch addresses the comments in the snapshot data integrity tests[1].

[1] https://review.opendev.org/c/openstack/cinder-tempest-plugin/+/790899

Change-Id: Icef31c07cf2a4e8c822a288edfc4463d592668ff
2 files changed