Ensure server and backed volume are created in the same AZ

This change ensures that the server and its associated backed volume
are created in the same AZ, addressing scenarios where mismatched AZs
could lead to operational failures or inconsistencies.

Closes-Bug: #2089766

Change-Id: Ibd33dbe024d9f82cd17bb072664ae56ce0604388
1 file changed