Add test to create multiple volume from resource

This patch adds tests for creating multiple volumes from resources
like snapshot, source volume, backup etc.
It also moves creating multiple volumes from image test to the same
file as other resource tests.

Change-Id: Iddc4c40854a5a301ccfbdcf93e03886cc4ee9709
3 files changed