Add secure-rbac tests for Containers

This patch adds basic RBAC testing for the Containers resource for
reader, member and admin personas with project scope.

Depends-On: I6879f566117db5ec0099ddad35ba649a3c674bd1
Change-Id: I2272f5cd2385df15cc7761e8b858dfd39be955d4
5 files changed