Remove tempest-lib from requirements.txt

It is not used and also deprecated in favor of tempest.lib (from tempest
itself).

Change-Id: I18f5c726513b68083d8a5793b8eb391b421b8514
1 file changed