Do not rely on signed images in ephemeral encryption test

The ephemeral encryption might be enabled but nova barbican integration
is not enabled.
The patch allows to use CONF.compute.image_ref in such cases.

Related-Prod: PRODX-14559
Change-Id: I8dfb5d5f32bba4f9260195157539f7b084bc7ac4
1 file changed