[KUBEV] Adjust VMCompute configuration for hybrid labs.

- Install docker.io to run loadtool tests.
- Add static route to reach kubernetes services.

Related: KUBEV-496
Change-Id: I1d5c2daf24f7c4225cb6f68b801281cdfe3c7341
diff --git a/hco/env/system-phys-2488.yaml b/hco/env/system-phys-2488.yaml
index dfd5d58..cc6922b 100644
--- a/hco/env/system-phys-2488.yaml
+++ b/hco/env/system-phys-2488.yaml
@@ -30,3 +30,5 @@
   hybrid_lab: true
   pxe_network: system-phys-2488
   pxe_subnet: system-phys-2488-subnet
+  k8s_vip: 172.16.45.126
+  k8s_svc_network_cidr: 10.95.0.0/16