Update build-image-mirror pipeline

* add ability to save image to few backends in the same time;
* update working with OS env;

Change-Id: Ic42d1a33712db1b6d566073bb1368d5580df29c3
Related-Prod: PROD-26605 (PROD:26605)
1 file changed