removed python-aptly
diff --git a/mirror-image/pypi_mirror/requirements.txt b/mirror-image/pypi_mirror/requirements.txt
index 67d7832..b1af966 100644
--- a/mirror-image/pypi_mirror/requirements.txt
+++ b/mirror-image/pypi_mirror/requirements.txt
@@ -1,6 +1,5 @@
 pbr
 pygerrit
-python-aptly
 pip
 salt-pepper
 wheel