diff --git a/Makefile b/Makefile
index ddc1a48..0c706de 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,18 +1,15 @@
 .PHONY: mypy pylint pylint_e
 
-
 ALL_FILES=$(shell find wally/ -type f -name '*.py')
-STUBS="stubs:.env/lib/python3.5/site-packages"
-ACTIVATE=cd ~/workspace/wally; source .env/bin/activate
+STUBS="stubs:../venvs/wally/lib/python3.5/site-packages/"
 
 mypy:
-		bash -c "${ACTIVATE}; MYPYPATH=${STUBS} python3 -m mypy -s ${ALL_FILES}"
-
+		MYPYPATH=${STUBS} python -m mypy --ignore-missing-imports --follow-imports=skip ${ALL_FILES}
 
 PYLINT_FMT=--msg-template={path}:{line}: [{msg_id}({symbol}), {obj}] {msg}
 
 pylint:
-		bash -c "${ACTIVATE} ; python3 -m pylint '${PYLINT_FMT}' --rcfile=pylint.rc ${ALL_FILES}"
+		python -m pylint '${PYLINT_FMT}' --rcfile=pylint.rc ${ALL_FILES}
 
 pylint_e:
-		bash -c "${ACTIVATE} ; python3 -m pylint -E '${PYLINT_FMT}' --rcfile=pylint.rc ${ALL_FILES}"
+		python3 -m pylint -E '${PYLINT_FMT}' --rcfile=pylint.rc ${ALL_FILES}