Prepared toolset image for MOSK 25.2.x, OS Epoxy

Related-PROD: PROD-37187
Change-Id: I18f0f69c0864e23495939fe418bf0bdff17d5bc9
diff --git a/k8s/workspace/init-workspace.sh b/k8s/workspace/init-workspace.sh
index e85b0c3..2f3be55 100644
--- a/k8s/workspace/init-workspace.sh
+++ b/k8s/workspace/init-workspace.sh
@@ -32,6 +32,9 @@
         "1.27")
             image_tag="1.27.16-4"
             ;;
+        "1.30")
+            image_tag="1.30.13-1"
+            ;;
     esac
     echo "$image_tag"
 }