Replaced helm3 binary to helm in the si-tests.tgz source code

Related-PROD: PROD-37187
Change-Id: I28de1278d7f4cf7a71f7a40a2767ea55ea6f7da5
(cherry picked from commit 012e0d7d289191b03def6506628f7fc90d460ddf)
1 file changed