Updated the path for the docker images

Updated for xrally image, toolset-min from the osavatieiev
to professional-services-qa in the mirantis registry.

Related-PROD: PROD-37187
Change-Id: Icd3802349ab4d38d1655fbc99c27ac45c2e0231e
(cherry picked from commit 033648112ef0eb369a08c72c5f3b0a73caca81a2)
2 files changed