Refactored rsync_mirror.TRsync with functional tests

CLI tools updated according with API changes
PEP8 fixes

Closes-Bug: #1570260
Closes-Bug: #1575759
Change-Id: I26b3547854d670da2da94d469f88a3ea057f07db
4 files changed