Implemented RsyncUrl.path_relative with tests

PEP8 fixes

Related-Bug: #1570260
Partial-Bug: #1575759
Change-Id: If3c1e5b4ad72b54f8585ab03588984fb5f8a4853
3 files changed