Use cmdRun method to run docker in tempest tests

This method allows to get more detailed output
and check salt command result.

Change-Id: I7ecc4e919385380a4fe815e4da52752d6990bc39
1 file changed