Remove tmp:tmp mount for tempest tests

PROD-34692

Change-Id: I45cb44078986f5cdef703047b87b80556ac9a8f3
1 file changed