[Atlassian] Add functions to update Jira fields

Related-To: PRODX-3678
Change-Id: If3c3d2f2710c40605194ff398d8f80bd8d3a72d1
1 file changed