[DockerImageScanner] Adjust fields to a new Jira format

  * Also fix issues with wrong "key" specified.

Related-PROD: https://mirantis.jira.com/browse/RE-376

Change-Id: Ic1f933511673025d14be5cbc88234d86fb2f7e1a
1 file changed