[Core CI] Add per-commit BM jobs for third-party projects

PRODX-39662

Change-Id: I27d230e29acfe3473befbdf3899a758882adf0ee
1 file changed