Add getBranchesForGitRepo function to Git.groovy class

Related: PROD-27028 (PROD:27028)

Change-Id: I092e5389fdce4bdbbaaa240b0e22464e524dbcd1
(cherry picked from commit 765f7baf459722b1960d37f914ea40757e3e026c)
1 file changed