Always install docutils in venv

Docutils are mandatory but installed only when client version is kilo.
As result installing any other client will fail on docutils import.
This patch ensure we installed docutils to venv by calling
setupDocutilsVirtualenv()

Change-Id: I755d9bb47f04b597e510a48c59a680d65252ed58
1 file changed