Update StringIO to use six

It's StringIO.StringIO in python2 and io.StringIO in python3,
but six.StringIO everywhere.

Change-Id: Ief0b091b716e3ea6224c0ac374a6066f0270bebc
3 files changed