Merge pull request #425 from b0d0nne11/brendan/fix-swift-upload-retries

Use a ReadSeeker for upload content and rewind the offset on retries